10月3日中午12时40分，秋日的纽约碧空如洗。坐落于曼哈顿中城42街5大道上的纽约公共图书馆史蒂芬·施瓦茨曼大楼内，开启了全球慈善最高奖——2017年卡内基慈善奖的颁奖典礼。

在主持人的深情介绍中，全球9位慈善家逐一登台领奖。众星闪耀中，一位美丽优雅、身着白色西装的中国女性吸引了众人目光——她便是中国内地首位卡内基慈善奖得主、全国政协委员、全国妇联常委、香江集团总裁、香江社会救助基金会主席翟美卿。

中国的改革开放改变了翟美卿和亿万中国人的命运。二十几年来，香江集团从原本专注于家居和地产行业，到现在的健康、金融、电商产业多栖发展，在壮大企业、创造财富的同时，翟美卿夫妇一直不忘践行公益。迄今为止，香江集团已累计为国家的教育事业、妇女儿童福利事业、医疗卫生事业等捐资10多亿元。

爱、诚、信，是香江企业的价值观。香江的精神与文化中，慈善是最亮丽的一道风景线。