内地首位卡内基慈善奖得主

作为美国第一代超级富豪，钢铁大王卡内基于2001年设立的卡内基慈善奖，每两年颁发一次，以表彰全球杰出的慈善家，推广捐赠文化，促进慈善事业。2011年，李嘉诚成为获此殊荣的第一位华人企业家。

6年后，该奖授予了第二位中国人，她就是翟美卿。此次翟美卿的获奖，说明中国慈善事业的发展开始受到全球的瞩目和肯定，不仅印证了中国现代公益慈善的蓬勃发展，也表明中国慈善事业的发展，特别是近十多年来以企业家为核心所带动的现代慈善得到了国际慈善界的高度认可与关注。

“我相信这是一个积极的标志和开端，会有更多中国的企业家和慈善家得到国际社会的认可与表彰。”翟美卿说。

“当清晨的第一缕阳光伴着你我开始新一天精彩时，当您的孩子在精心呵护下茁壮生长时，你可曾想过：也许今天又会有一个家境贫寒的孩子忍痛离开学校。因为贫穷，多少孩子被迫离开了凝聚着欢乐与梦想的学校；因为贫穷，多少孩子不能与同龄人在同一片蓝天下成长；也正是因为贫穷，多少孩子连最基础的受教育的权利都难以保障，失去了改变命运的最大希望……”

这是翟美卿多年前在全国女企业家商会举办的一场叫“心美丽·自非凡”的慈善晚会上的发言节选，当年引起很大轰动，北京的许多媒体都刊载了她的这篇倡议文章。

翟美卿在这个活动上公开表示，广大民营企业家是在党的改革开放政策指引下先富起来的一部分人，致富思源，回报社会，为贫困地区的教育事业奉献爱心，是民营企业家应尽的社会责任。

翟美卿女士在2017年卡内基慈善奖颁奖典礼上发言。

印象最深的第一笔捐款

翟美卿并不是天生资质优越的白富美。早年，她与先生刘志强均是白手起家的普通创业者，如同这社会上千千万万人中的一员。 “我出生在广州一个普通的家庭中，我的父母很善良，从小就教育我怎么去感恩，做人要诚实。我从小就养成了这样的观念，我也是带着这样的观念去创业的。”在美国领取卡内基慈善奖之时，翟美卿主动提及自己的出身以及做慈善事业的初衷。

1985年，翟美卿主动从商，投入到创业中去，经过了5年的艰苦奋斗，1990年她与先生刘志强创立了家族的企业。“我觉得自己很幸运，我内心充满了感恩，我希望能够通过慈善去帮助国家和社会上一些需要帮助的人。”

拥有财富后的翟美卿开始重新思考：人生的意义在哪里？难道是无止境地追求财富吗？如果财富能够帮到更多有需要帮助的人，人生不是更有意义吗？翟美卿重新审视自己并给人生做了定位。

她印象最深的是第一笔捐款。1992年，翟美卿在朋友的引领下，来到广东英德的一个石灰岩地区，那是一个贫穷的地方。虽然广东还有类似的贫困县，但那里的教育非常落后，特别是硬件。“我们希望当地的小孩子有一个好的教育环境，所以捐了这所学校。我至今还记得，当时天气还很冷，但我们去的那所学校的孩子们只穿着很单薄的衣服，孩子们的脸上还长着虫斑。那种场景对我触动很大。”回忆起来，翟美卿至今仍十分动容。

孩子们亲切地叫她翟妈妈

从第一所小学，到后来翟美卿不断去建希望小学，数量慢慢地变成两三百所，捐款金额也从几万、几十万到上百万不等。

从最初的在别人引领下接触慈善，到后来主动积极参与其中，再到如今引领现代慈善事业的新风潮——随着翟美卿对慈善事业的深入了解，她萌发了成立基金会的念头。

2005年，她创办了香江社会救助基金会，如今已有12年，这也是国内首个国家级非公募慈善基金会。这种基金会的方式，比过去更加公开、透明，公信度也高。其次可以对公益项目进行科学的管理，发挥捐助资金最大的效用，并能长期稳定运作下去。可以按照自己的理念去做慈善项目，形成自己的品牌。此外还可以传承慈善文化，去影响更多的人。

在多年的慈善经历中，翟美卿认为最特别的，是“香江爱心图书室”项目，这是基金会重要的教育性公益项目，从2007年至今，已经坚持了10年。

截至目前，香江社会救助基金会已在广东、贵州、云南、四川、河南等省的贫困地区及缅甸的乡村学校建立了超过1500家香江爱心图书室，为超过200万名学生送去图书，为8万多名残疾儿童和老人送去温暖，为1000多名孤儿提供成长照顾，为2000名贫困白内障患者免费做复明手术，为近700名优秀大学生发放奖学金，为300名单身母亲建设安居房，为超过100名聋儿提供帮助，义工队伍扩充至近20000人，参与公益活动达10万多人次，通过香江社会救助基金会直接受益人群已经达300多万人，爱心足迹踏遍全国18个省市以及缅甸等国。

“他们脸上洋溢着幸福和喜悦，我喜欢看到他们的笑容。他们还会经常写信告诉我他们的点滴进步，并亲切地称呼我为翟妈妈。” 如今，翟美卿捐建的希望小学和爱心图书室给贫困山区的孩子们送去了温暖和希望。他们现在有了比较安稳的读书学习场所，还有了属于他们自己的图书室，可以尽情徜徉在知识海洋里。

肇庆怀集文星儿童福利院的受助儿童向翟美卿献花。